English

MOQI 隐私政策

生效日期:2026-08-21

联系方式:eric@moqiai.app

最后更新:2026-09-19

一、这个 app 做什么

MOQI 把会话中的语音实时转成文字并翻译;在「线上会议」模式下,它还会在对方说完一段话后自动生成一张提示卡。

二、我们处理哪些数据、发给谁

2.1 音频 → Soniox(不经过我们的服务器)

设备麦克风采集的音频以加密连接直接发送给 Soniox(转写与翻译服务商)。 MOQI 的服务器只向设备签发一把有效期 60 秒、仅可使用一次的临时凭据,随后不参与这条连接。

麦克风会采到你身边所有人的声音,包括通话对方(免提时)或面对面的对话者。

在 Mac 与 Windows 电脑上的「线上会议」模式里,声音来源选「会议应用」时,对方的声音是在你自己的电脑上读到的,读的是你选定的那个会议应用的声音输出(Windows 上如果没有选定应用,读的是这台电脑正在播放的全部声音);选「免提」时,以及在 iPhone 与 Android 上,用的是麦克风。MOQI 从不以参会者身份入会,参会者名单里不会多出一个机器人。无论哪种方式,音频都如上所述直接发给 Soniox。

2.2 转写文字 → MOQI 服务器 → 模型厂商(我们看得见,但不存储)

生成提示卡时,最近若干段已定稿的转写文字(包含对方说过的话)以及你会前自行提供的资料,会发送到 MOQI 的服务器,再由它转给模型厂商(目前是 OpenAI、DeepSeek、Anthropic 之一;用哪一家由我们的服务器决定,可能会调整)。

「生成会后总结」与「翻译总结」是另外两次发送。 你点「生成会后总结」(或在归档里选好「总结成」的格式与语言后点「生成总结 / 重新生成」)时, MOQI 会把这场会的整份转写(包括对方说过的话)发给 MOQI 的服务器、再转给模型厂商,按你选的格式与语言生成总结;你点「翻译成〈语言〉」时,发的是那份总结的正文。两者都只在你点的时候发,去向、可见性与不存储的规则与上面提示卡那一段完全相同;译文只显示在这台设备上,不写进记录。

「给会议起标题」是自动的一次发送。 一场会结束、记录写进这台设备之后(以及你打开一场还没有标题的会时), MOQI 会把这场会转写的开头与结尾部分发给 MOQI 的服务器、再转给模型厂商,生成一个简短的标题,写进这台设备上的那份记录。去向、可见性与不存储的规则与上面相同;每场会只做一次,没有标题时列表显示「未命名会议」。

分析会前资料是另一次单独的发送,单独征求同意。 在 Mac 与 Windows 电脑上,你会前放进来的简历、岗位描述这类资料,点「分析并保存」时全文会发给 MOQI 的服务器、再转给模型厂商。会议同意书不覆盖这次上传,所以 app 会单独问你一次 —— 它和「采集音频」是两个决定:简历里有住址、电话、雇主。分析结果写在你自己的设备上。去向、可见性与不存储的规则与上面相同。

数据在传输中经过我们的服务器 —— 我们技术上看得见它。我们不会说"我们看不见你的会话"。

但我们不存储它:服务器的数据库里没有任何一列能容纳消息正文 —— 不是「我们承诺不看」,是那个位置根本不存在。这一点由一条逐表逐列扫描的自动化测试钉住(m4/relay/test/unit/schemaAudit.test.ts),并且它跑的是生产用的那个数据库后端,不只是开发时用的那个。

库里存的东西按性质分四类:订阅与配额(你能用多少)、用量计数(用掉了多少)、登录与邀请凭据的哈希(不是凭据本身)、以及临时名单(见下)。会议的音频和文字不属于其中任何一类。

有一个例外,我们主动说明:外测申请排队用的那张临时表里,你的邮箱是明文,同一行还有你在申请表上填的姓名、界面语言,以及(如果填了)电话和国家 / 地区 —— 因为审核申请的是人,而 Apple 要求用真实邮箱才能发出 TestFlight 邀请,哈希做不到这件事。这一行的寿命很短:申请被拒绝时随即删除;被批准时,Windows / Android 的行在邀请码邮件发出后随即删除, macOS / iPhone 的行在你被加进 TestFlight 外测组之后删除(由我们的开发机在下一次同步时完成)。这张表只为外测存在;外测流程结束后我们会删掉它,届时会更新本页。申请被批准后,你在申请表上填的姓名和邮箱会随邀请码记在你的订阅上(明文),只为让管理员知道一枚码发给了谁;只有拥有相应权限的管理员看得到,每次查看都留审计记录;订阅删除时一并删除。除这两处之外,库里出现的邮箱一律是 sha256。

2.3 留在你设备上的:会议归档与会话记录

每场会结束后都会写一份会议归档。 会议的记录(含对方说过的话)、总结与标题保存在你设备上的一个文件夹里,不受下面「把这次会话记到本机」那个开关控制。在 Mac 与 Windows 电脑上,转写还会另存一份纯文本文件(Mac 上在 app 自己的「文稿」文件夹里,Windows 上在「文档」下的 Moqi 文件夹里)。MOQI 不会上传其中任何一样;它们的文字只在这几种情况下离开这台设备:2.2 说的那几次发送、你自己复制或分享,或者你用的备份 / 同步服务(比如苹果设备上的 iCloud 云备份或 iCloud 云盘,或由 OneDrive 备份的「文档」文件夹)—— 那个服务会按它自己的条款保留一份。

如果你打开「把这次会话记到本机」,字幕原文与译文、提示卡内容与失败原因还会另外写进你设备上的一个记录文件。 MOQI 不会上传它。 和上面的归档一样,它只会在你自己复制、分享,或者备份服务把它备份走时(比如 iPhone 的 iCloud 云备份)离开这台设备。位置:iOS 的「文件」App →「我的 iPhone」→ MOQI → logs。你可以随时打开、导出或删除。

这个文件里含对方说过的话。

2.4 我们不收集的东西

我们不收集设备标识符、位置、通讯录、广告标识,也不做用户画像或定向广告。我们不出售任何数据。

三、留存

数据存在哪留多久
音频只在传输中(设备 → Soniox)按 Soniox 文档,实时流默认不留存、不用于训练
转写文字传输中经过我们的服务器我们不存(见 2.2 的 schema 判据);模型厂商按其自身政策留存
会前资料(简历、岗位描述等;Mac 与 Windows 上点「分析并保存」时发送)传输中经过我们的服务器我们不存(它走的是和转写同一条转发路径,见 2.2 的 schema 判据);模型厂商按其自身政策留存;分析结果留在你的设备上
用量计数(token 数、时长、时间戳、模型名)我们的服务器用于配额与计费
本机会话记录你的设备上(见 2.3)由你控制,随时可删;备份 / 同步服务里的副本按那个服务的规则保留
会议归档(记录、总结、标题;Mac 与 Windows 上另有纯文本转写)你的设备上(见 2.3)直到你删除:用「访达」、文件资源管理器或「文件」App 删;Android 上要在系统设置里清除这个 app 的存储。备份 / 同步服务里的副本(见 2.3)按那个服务的规则保留,要在那边另删

模型厂商的留存不由我们决定。 在没有零留存协议的默认情况下,主要厂商通常最长保留输入输出约 30 天用于滥用监测,默认不用于训练。这是厂商的政策,可能随时变化 —— 以其官方文档为准。

四、关于采集他人的声音

这是本产品最需要你注意的一点。

MOQI 会采集并实时转写麦克风范围内所有人的声音,其中大多数人并不是 MOQI 的用户,也没有机会向我们表达同意。

准确地说,MOQI 做的是实时字幕,不是录音(与第三节一致):

这一点不改变下面那条责任归属,但它是理解下面那些规则时的前提。

4.1 如果你在澳大利亚

这件事在澳大利亚由各州与领地各自立法,没有一条全国统一的规则。这一点最容易被误解 —— 不要因为"在澳洲可以"就假设换个州也一样。

以上是一般性说明,不是法律意见。你的具体情况(在哪个州、对方是谁、用途是什么)会改变结论 —— 需要确定时请咨询执业律师。

4.2 如果你在美国

美国的情况和澳大利亚是同一个形状:联邦有一条底线,各州可以更严,而且不少州确实更严。

本页刻意不列出具体州名。 各州清单会变,而且公开来源之间本身就不一致(同一年份的不同来源,对"全体同意州"的数目和归类给出不同答案)。一份写死的名单只会在某天变成一句自信的错误陈述。

以上是一般性说明,不是法律意见。需要确定时请咨询执业律师。

五、你的选择与删除

六、儿童

MOQI 不面向 13 岁以下儿童,也不会有意收集他们的信息。

七、变更

数据流发生实质变化时,app 内的同意书会强制你重新同意一次 —— 那不是提示,是机制:同意记录绑定的是那份披露文本的哈希,文本一改,旧同意即失效。

八、联系

隐私相关的问题,以及第五节说的删除服务端数据请求,请发到 eric@moqiai.app。